A autora Tomi Adeyemi surpreendeu fãs ao confessar que não tem planos de assistir à adaptação de ‘Filhos de Sangue e Osso’ para o cinema. O filme, dirigido por Gina Prince-Bythewood e produzido pela Paramount, chega aos cinemas em 15 de janeiro, mas a criadora do romance YA publicado em 2018 preferirá ficar de fora.
A dor do processo criativo
Quando questionada por um fã sobre seu silêncio a respeito da adaptação, Adeyemi foi sincera: “Tem sido doloroso”. A autora nigeriana-americana não detalhou exatamente quais foram os pontos de discordância, mas deixou claro que o processo de ver sua obra sendo reimaginada para a tela não foi uma experiência positiva para ela.
O que esperar
Apesar da relutância da autora, o filme traz um elenco promissor e a direção de Gina Prince-Bythewood, conhecida por trabalhos de qualidade como ‘Esperança em Jogo’. ‘Filhos de Sangue e Osso’ é um fantasy épico ambientado em um mundo inspirado na cultura iorubá, com temas de magia, poder e resistência.
Contexto editorial
Essas declarações ecoam um sentimento comum entre autores de livros adaptados para o cinema e TV: nem sempre a transposição de uma obra literária para a tela consegue capturar a essência do material original. É um lembrete de que, por trás de grandes produções, existem criadores cujas visões nem sempre se alinham com as decisões dos estúdios e diretores de cinema.